(Bilingual message. Spanish below)

In the Mexican Pacific, exists the last stronghold of the Afro-mexican culture. Historically, this culture has been denied but has always existed and contributed and influence the national music, a main characteristic of this region. In this documentary, “La Costa Chica” we will see the life of the people habitating the Costa Chica, their traditions, stories, myths, dances and over all, their music. In a very poetic way, filmmaker Maricela Figueroa shows us their life, their resilience and strong will to survive and share with the world who they are.

PROGRAM

5:30-6:30 Documentary “La Costa Chica”

6:30-6:45 Talk vía skype with filmmaker, Maricela Zamilpa

7:00-7:15 Los Diablos de la Mixteca performance.

Free Mexican hot chocolate and pan de muerto by Revolución Coffee House

7:15-8:15- Talk with Fernando Soto about photo exhibition, Día de Muertos: Altares colgantes de Coatetelco y otras expresiones morelense”.

8:15- 8:45 Q&A

ESPAÑOL

Sinopsis: En el Pacífico mexicano, existe el último bastión de la cultura afro-mexicana. Históricamente, esta cultura ha sido negada, pero siempre ha existido, contribuido e influido en la música nacional, una característica principal de esta región. En este documental, veremos la vida de las personas que habitan la Costa Chica, sus tradiciones, historias, mitos, bailes y, sobre todo, su música. De una manera muy poética, Maricela nos muestra su vida, su resistencia y su fuerte voluntad de sobrevivir y compartir con el mundo quiénes son.

PROGRAMA

5: 30-6: 30 Documental “La Costa Chica”

6: 30-6: 45 Charla vía skype con la productora, Maricela Zamilpa

7: 00-7: 15 Actuación de Los Diablos de la Mixteca.

Chocolate caliente mexicano gratis y pan de muerto por Revolución Coffee House

7: 15-8: 15- Charla con Fernando Soto sobre la exposición de fotos, Día de Muertos: Altares colgantes de Coatetelco y otras expresiones más brillantes ”.

8: 15- 8:45 Preguntas & Respuestas